Ep. 12: Sora returns to her mother and dog in the countryside after school ends
Aired on September 25, 2008

12
The conclusion of the school term creates a separation among the trainees as they disperse to their respective lives. Sora travels back to the countryside to reunite with her mother and her dog. This period of freedom from academic duties allows the group to part ways temporarily, highlighting the individual paths each character takes outside of their shared training environment. The narrative focuses on Sora's return to her rural home, emphasizing the contrast between her daily routine and the time spent away from her peers.
Episodes
- Ep. 8 · City Hall Requests Assistance from Magic School and Trainees
- Ep. 9 · Sora and Gota experience an unexpected magical adventure during their routine beach outing.
- Ep. 10 · Sora and trainees discover that magic cannot resolve every problem they face
- Ep. 11 · Trainees reflect on their shared accomplishments during their brief time together
- Ep. 12 · Sora returns to her mother and dog in the countryside after school ends