Ep. 4: Volcan faces a supernatural dilemma after visiting a wish-granting lake
Aired on October 30, 1999

4
Volcan encounters a supernatural dilemma following a visit to a mysterious lake known for its long-standing legend of granting wishes. The narrative centers on the consequences of this encounter and the supernatural elements tied to the location's history.
Episodes
- Ep. 1 · Orphen, Majic, and Cleao seek hot springs vacation despite evil sorcerer rumors
- Ep. 2 · Orphen secures hotel support while a hot springs tycoon dominates the local area
- Ep. 3 · Orphen and friends encounter Lycoris while Cleao suspects her motives
- Ep. 4 · Volcan faces a supernatural dilemma after visiting a wish-granting lake
- Ep. 5 · Orphen and friends help a man free his fiancée from a sorcerer, who turns out to be his father.
- Ep. 6 · The self-proclaimed hero Shrimp Man returns alongside a rival seeking to overshadow him.
- Ep. 7 · The gang rests while Orphen sends the girls shopping, leading to a robbery adventure.
- Ep. 8 · Lycoris Takes Odd Jobs to Raise Funds Including Nude Modeling