Ep. 5: Alice summons a temporal horse, sending Ah-kun and Ink ten years into the past.
Aired on August 6, 2007
5
Alice attacks Ah-kun and Ink with a giant horse from another time-space continuum. Ah-kun creates a portal to send it away, but magical binds pull him and Ink into the same rift. They travel back ten years and wait for Ah-kun to recover his magical energy to return to the present. While wandering the neighborhood, they encounter the ten-year-ago versions of Ink's mom, Sumi, and Nao-kun. Ink attempts to teach Little Sumi English, but the lesson is too difficult for her age, leaving her scarred for life. Additionally, Ink introduces Nao-kun to his first video game, which triggers the boy's addiction.
Episodes
- Ep. 1 · Mage Arcs Sheldart Elbayas escapes trial and becomes a talking duck for Ink
- Ep. 2 · Mysterious beings arrive on Earth to reach Arcs while Ink transforms and Pastel Ink enters DAIS
- Ep. 3 · Sumi and Ink visit the villa where a ghost pranks them before a magical girl secret is revealed.
- Ep. 4 · Alice the Idol Disappears and Octopus Attacks School
- Ep. 5 · Alice summons a temporal horse, sending Ah-kun and Ink ten years into the past.
- Ep. 6 · Sumi and Ruriko present a recap diary featuring Ink's date with Nao-kun
- Ep. 7 · Ah-kun Passes Alice's Three Trials During the Haunted Cafe Presentation
- Ep. 8 · Staff seeks ratings boost via fanservice while Rina hides acne with makeup
- Ep. 9 · Ink falls ill and leaves school early while her friends visit her at home