Ep. 1706: Disciple faces pillow theft test while awake girl seeks mask training

1706

A student of Kouga Bunmei Roushi undergoes a practical examination involving the theft of a pillow belonging to a young woman staying at an inn. The target of this stealth exercise is not asleep as expected. Instead, she is awake and actively engages with the intruder. She expresses a desire to learn the specific techniques required for putting on a mask. This interaction shifts the dynamic of the traditional ninja training scenario, as the intended victim becomes a student herself. The episode focuses on this unusual exchange between the practicing disciple and the young lady during their encounter at the lodging.