Ep. 4: Poyo gains respect at the market while meeting Hide's classmates
Aired on January 29, 2012

Poyo successfully earns the respect of the owners at the Farmers Market. The narrative also introduces Hide's classmates, Maki and Suzuki, expanding the cast of characters interacting with the main group.
Episodes
- Ep. 1 · Moe encounters a mysterious creature named Poyo after fainting in the street.
- Ep. 2 · Moe narrates the Sato family and Poyo's mysterious nature
- Ep. 3 · Poyo Introduces His New Cat Friend Kurobe to Hide
- Ep. 4 · Poyo gains respect at the market while meeting Hide's classmates
- Ep. 5 · New Year beans affect Moe, Maki, and Suzuki's pets differently during Setsubun
- Ep. 6 · Poyo Surrogates Kittens While Sato Family Finds Adopters
- Ep. 7 · The Sato family and neighbors search for the missing cat Kurobe
- Ep. 8 · Moe exercises in winter while Poyo abandons his secret base and a girl prioritizes cuteness in the cold