Ep. 9: Hunter Steele takes a break from fighting Invectids but others disturb his rest
Aired on May 31, 2006

9
Hunter Steele finally receives a respite from his battles against Invectids. However, he is unable to enjoy a peaceful sleep as others refuse to leave him alone. The narrative focuses on his attempt to rest while dealing with the persistent interruptions from those around him who will not allow him the quiet time he seeks.
Episodes
- Ep. 5 · Memories of Champions
- Ep. 6 · Grasshop Seeks to Prove Superiority Over Spider Riders
- Ep. 7 · Prince Lumen Negotiates Defense Against Invectid Attack on Tanda Village
- Ep. 8 · Hunter enters the Forest of Bewilderment and meets the mysterious Magma
- Ep. 9 · Hunter Steele takes a break from fighting Invectids but others disturb his rest
- Ep. 10 · Invectids disrupt village near Oracle shrine, separating Hunter and Aqune
- Ep. 11 · Grasshop distracts Spider Riders while Buguese hunts for the Oracle Keys
- Ep. 12 · Grasshop exposes Lord Mantid's Oracle Keys scheme, prompting a race to the shrine.
- Ep. 13 · Hunter Steele and Shadow gain power from the Oracle Key but fail to free Aqune and Portia