Ep. 13: Reality remains inescapable even within the confines of a dream state
Aired on September 25, 2012

The narrative explores the persistent presence of real-world constraints within the realm of sleep. It suggests that dreams do not offer a complete escape from the tangible world. Characters may find that their waking life issues or environments intrude upon their subconscious experiences. This theme highlights the difficulty of separating one's true existence from imagined scenarios. The story emphasizes that reality persists regardless of the dreamer's desires or perceptions. It presents a view where the boundary between sleep and wakefulness is porous, allowing factual elements to permeate the dream world.
Episodes
- Ep. 9 · A fierce conflict erupts over the possession of the final sweet dumpling
- Ep. 10 · The characters aim to begin the New Year with a smart and sensible approach to the festivities.
- Ep. 11 · A character endures a difficult existence while living inside a cardboard box
- Ep. 12 · Yurumates Reverse: Reserving actions creates problems that cure boredom
- Ep. 13 · Reality remains inescapable even within the confines of a dream state
- Ep. 14 · The Birthday Playoff
- Ep. 15 · Cardboard Box Jungle
- Ep. 16 · Slow Holiday
- Ep. 17 · Next Generation Notice