Hanimero.

Mitsumaru produces explicit high-school themed manga and uses a classmate as inspiration for the artwork. Yuu, a member of the school's rule-enforcement committee, becomes aware of the manga's existence.