Ii ne! Hikaru Genji-kun

A character from traditional Japanese literature finds himself transported from the 11th century to contemporary Tokyo, specifically into the home of a modern-day individual named Fujiwara Saori.