Kokodake no Himitsu

Mari Kurusu decides to confess her feelings to Kuro Rouzen. Instead of reading her letter, Kuro eats it. Thinking he might be in a relationship, Mari follows him after school. She discovers him fighting a creature, with tentacles emerging from his head.