Kumo desu ga, Nani ka?: Kumoko Sisters no Nichijou

A high school girl is reborn as a spider in a parallel world and must navigate a dangerous labyrinth filled with monsters. She gains the "Parallel Will" ability, which divides her consciousness into four separate wills, each inhabiting its own body.