Meisou! Underworld

Seita falls asleep driving and dies, only to awaken in the afterlife. A demon takes a piece of his body as a toll for entering.