Saikou no Oshi no Mitsukekata

Nazuna Tojo is a high school student with an interest in male cross-dressers. She frequently visits a cafe where one of her favorites, known as Louie, works. She is surprised to discover that Louie is actually Rui Mitsumine, a male student at her own school who does not identify as a cross-dresser.