Seto no Hanayome

A boy is rescued from drowning by a mermaid, but human knowledge of her true form violates mermaid law, requiring both to die. To avoid this fate, he must marry her. The challenge lies in keeping her identity hidden.