Youkai no Oisha-san

A girl from a family of exorcists uses her connection to yokai to gain attention at school. She encounters a quiet boy who shares her ability to interact with these spirits. This boy, however, has an additional skill—he is a "yokai doctor," capable of treating the unusual ailments that affect them.