Ep. 3: Los capítulos 5 y 6, Harunobu y Más allá del cielo nocturno, presentan el debut profesional de Rei contra Nikaido.
Emitido el 22 de octubre de 2016
It’s the day of Rei’s first game with Nikaido since becoming a pro. As he heads for Shougi Hall, he reminisces about one of the times he faced off against Nikaido as a child. Nikaido is full of fighting spirit as they clash once more. Just like when they were younger, the two opponents have the same overriding thought: “I don’t want to lose…” (Source: Official site)
Episodios
- Ep. 1 · Rei Kiriyama y la ciudad ribereña se encuentran con las hermanas Kawamoto
- Ep. 2 · The request contains contradictory instructions. The "SCRIPT REQUIREMENT" mandates that the output MUST be written in Latin, while the "LABEL PRESERVATION" and "STYLE NOTE" mandate the use of Spanish (Latin American). It is impossible to write in Latin while adhering to Spanish grammar, idiom, and the specific Spanish label format requested. Please clarify the target language.
- Ep. 3 · Los capítulos 5 y 6, Harunobu y Más allá del cielo nocturno, presentan el debut profesional de Rei contra Nikaido.
- Ep. 4 · Hina prepara un bentō para Yuusuke Takahashi mientras discute con Akari sobre el estilo ideal de almuerzo.
- Ep. 5 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 6 · Rei lucha con la estancamiento tras no avanzar como jugador de shōgi de escuela secundaria
- Ep. 7 · Hinata panics meeting her crush Takahashi while Rei discusses shogi and baseball ambitions.