Ep. 40: SOLARIS ANNUNCIA TOUR ET AOI INCONTRAT DESIGNEREM REI PRO CHLAMIDE PREMIUM

Soleil have to make the announcement about STAR☆ANIS' tour without the Tristar due to a flight delay, but Aoi manages to handle things until a live feed goes up. Orihime also makes a surprise announcement that Powa Powa Puririn will be joining STAR☆ANIS as well. As the Soleil girls realise they need to practise for a special audition for the Mastery of Dance, Aoi hears about a new Futuring Girl Premium Dress and arranges a meeting with the top designer. While waiting to hear back from Orihime about the meeting, Aoi tells Ran about how she first became friends with Ichigo after meeting her at a festival. Aoi then hears from Orihime that they may have to cancel the Futuring Girl dress announcement as the top designer, Rei, has locked himself in a shell, so Aoi is sent to try to get him out. Aoi decides to tell him more about her first meeting with Ichigo and how she set her on the path to becoming an idol, expressing how much Futuring Girl means to her. Moved by this, Rei comes out of his shell and gives Aoi the Premium Dress. The audition goes well and Ichigo, Aoi and Ran each earn the Mastery of Dance. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 36 · Despegue de Tristar☆
- Ep. 37 · Orihime forma Soleil mientras Ran deja Tristar para unirse a Ichigo y Aoi
- Ep. 38 · Ichigo lidera a Soleil tras la inspiración de la fresa mientras se forman nuevas unidades
- Ep. 39 · Orihime organiza un concierto con asientos completos para Soleil en la ciudad natal de Ichigo con estrictas reglas de asistencia.
- Ep. 40 · SOLARIS ANNUNCIA TOUR ET AOI INCONTRAT DESIGNEREM REI PRO CHLAMIDE PREMIUM
- Ep. 41 · STAR☆ANIS enfrenta apagón por tifón durante gira mientras Powa Powa Puririn sostiene conferencia de prensa
- Ep. 42 · El concierto final a bordo reúne a STAR☆ANIS con los fans para un evento en vivo secreto.
- Ep. 43 · Shion audiciona como Alicia en el país de las maravillas entre los sorprendentes casting de sus amigos
- Ep. 44 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.