Ep. 4: Arisu explica el negocio del anime a Minoa mientras el club ayuda al Club de Teatro con los disfraces.
Emitido el 29 de octubre de 2017

Arisu explains to Minoa about anime production and business. In order to prove their club is productive, the club is asked by the Drama Club to help with the costumes for their play. However Erika hits a roadblock when designing the costumes. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Minoa descubre la afición otaku de Arisu e intenta reactivar el club de anime inactivo.
- Ep. 2 · Minoa y Arisu comienzan a reclutar nuevos miembros para el club de anime
- Ep. 3 · Erika lleva a Minoa a Akihabara para ampliar la exposición del anime ante las amenazas del consejo estudiantil
- Ep. 4 · Arisu explica el negocio del anime a Minoa mientras el club ayuda al Club de Teatro con los disfraces.
- Ep. 5 · El club de anime visita Comiket y conoce a Yang Bei Bei, quien comenta la popularidad del anime en China.
- Ep. 6 · The request contains mutually exclusive constraints. The instruction requires the output to be in Latin ("Output MUST be written in Latin"), but also requires the output to be in Spanish (Latin American) ("Rewrite this anime episode metadata in Spanish... Use natural idiom"). Latin and Spanish are distinct languages. Please clarify which language you want the output in.
- Ep. 7 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.
- Ep. 8 · El club de anime enfrenta el cierre si el auditorio permanece vacío en dos días