Ep. 1: The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. These two languages are distinct and cannot be combined. Please clarify which language you want the translation in.
Emitido el 17 de marzo de 1999

1
A genius inventor, who is still a high school student, has a girlfriend two years older than him. One day, he invents a time machine and attempts to go two years back into the past, to become the same age as her. However, it is she who ultimately uses the machine to travel through time! (Source: TMS Entertainment)
Episodios
- Ep. 1 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. These two languages are distinct and cannot be combined. Please clarify which language you want the translation in.
- Ep. 2 · Detective Kitakata receives daily calls from a mysterious woman solving new cases
- Ep. 3 · Keisuke de diecisiete años enfrenta una crisis tras activar el Sistema de Destrucción de la Tierra
- Ep. 4 · Una chica que huye de hombres de negro busca ayuda en una agencia de detectives en miniatura.
- Ep. 5 · Conan bebé y la búsqueda de Yukiko de su esposo desaparecido