ARGONAVIS from BanG Dream!

Ren Nanahoshi busca su identidad tras su experiencia en una banda infantil

Unable to forget the thrill of watching a live band performance he saw when he was young, Ren Nanahoshi spent his days searching for his own identity. (Source: IMDb)

Yuto se encuentra con un pianista hábil por la noche y lo invita a unirse a la banda universitaria como tecladista.

Yuto finds somebody playing the piano at night at the university. Attracted by the overwhelming performance, Yuto wants him to join the band as the keyboardist. (Source: IMDb)

Ren y sus amigos rechazan a Banri Shiroishi como baterista por motivos financieros

Ren and the others are looking for a drummer as their last band member. A young man named Banri Shiroishi presents himself, but they refuse him because he says he only wants to join the band to make money. (Source: IMDb)

Los miembros de Argonavis practican con diligencia mientras planean su actuación en vivo en una sala

Ren and the others are finally set out to sail as "Argonavis". A new song is nearing its completion, the future is looking bright. Yuto suggests having their debut at a live house. The members, riding the wave, look forward to the day of the event and devote themselves to practicing. (Source: IMDb)

Los miembros de Argonavis debaten la apertura para GYROAXIA ante el rechazo de Yuto

Argonavis is asked to be the opening act for the band GYROAXIA. However, Yuto and the rest have differing opinions about it. Yuto firmly rejects the opening act appearance because of a past he doesn't want to talk about. (Source: IMDb)

Yuto anuncia su partida de Argonavis a los miembros restantes

Yuto messages the rest of Argonavis that he quits the band. (Source: IMDb)

Los personajes atraviesan la superficie del agua en este segmento narrativo

Resonancia

Un enfrentamiento con lo desconocido

Push past the boundaries and break the limit

Viaje al lugar designado del destino

Argonavis asiste al Festival de Rock Destiny como público antes de que Mashu les pida actuar.

Argonavis arrives at the Destiny Rock Festival with an intention to experience it from an audience member's point of view. They encounter Mashu, who requests them to perform so they can fill a gap left by another band failing to arrive. (Source: IMDb)

Banri se enferma tras la actuación de Argonavis

After Argonavis' performance, Banri suddenly doesn't feel good and has to be taken to a hospital. (Source: IMDb)