Ep. 20: Mashiro decide dejar Tanto para competir con Niizuma tras una crisis.

It's time for Takagi and Miyoshi's wedding. Mashiro is still unsure if Tanto fits their style and ends up arguing with Hattori, who refuses to give his opinion about their manga. In the end Mashiro gets Hattori to admit he thinks their manga isn't good but he also tells him he still thinks they can beat Niizuma. When Niizuma declares on TV that Ashirogi Muto is his number one rival, Mashiro has a break down. He runs home and calls Azuki, saying he wants to quit Tanto because he wants to aim higher, because he wants to compete with Niizuma. Mashiro talks about it with Takagi and they decide to quit Tanto. The chief editor tells them to quit the company if they behave like this but Mashiro states his wish to beat Niizuma but that he's unable to do so with Tanto. The chief asks Takagi if he thinks they can beat Niizuma with a different work, so Takagi declares they'll submit something to the following 3 serialization meetings that can compete with Niizuma's work. If they fail to do so, their contract will be terminated. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 16 · Aoki busca un dibujante de manga para un estilo shōnen tras la propuesta inapropiada de Nakai
- Ep. 17 · Nakai regresa a casa mientras Niizuma toma el control de la nueva serie de manga de Aiko Iwase
- Ep. 18 · Takagi y Niizuma enfrentan nuevos desafíos de serialización mientras Aiko visita.
- Ep. 19 · Takagi anuncia su compromiso mientras sus rivales enfrentan decepciones en el ranking de manga
- Ep. 20 · Mashiro decide dejar Tanto para competir con Niizuma tras una crisis.
- Ep. 21 · Mashiro y Takagi luchan con las elecciones de nombres y los conceptos de manga rechazados
- Ep. 22 · Takagi y Mashiro Tail Hattori para la inspiración y el cumpleaños sorpresa de Azuki
- Ep. 23 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.
- Ep. 24 · Visualización e imaginación