Ep. 21: Los Bladebreakers viajan a un retiro montañoso remoto para entrenar para el Torneo Americano.
Emitido el 28 de mayo de 2001

21
Kaichou sends the Bladebreakers to a remote mountain retreat to hone their blading skills for the upcoming American Tournament as well as to get Kyojyu and Dizzi to figure out a way to increase Rei's Bit Beast's power. Once there, they meet up with an enthusiastic young boy named Antonio who they think is there to train them. Turns out, Antonio is a weak blader. Frustrated, the Breakers question the reason why Kaichou would send them all the way up to the middle of nowhere to train without any decent equipment. Turns out, the BBA Chairman had an ulterior motive - to teach the boys a lesson about the importance of practice. Even Kyojyu learns from this and is able to tweak Rei's blade up a few notches. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 17 · El final del torneo de Beyblade asiático termina en empate antes de que Rei derrote a Lee en muerte súbita
- Ep. 18 · El ego de Takao y la venganza de Nicky contra Riley
- Ep. 19 · Bladebreakers visit a BBA research facility in the USA for the American Tournament.
- Ep. 20 · Bladebreakers investigan el Centro de Investigación BBA y descubren secretos sobre la madre de Max y los All Starz.
- Ep. 21 · Los Bladebreakers viajan a un retiro montañoso remoto para entrenar para el Torneo Americano.
- Ep. 22 · Los Bladebreakers se enfrentan a Emily y a los All Starz en un evento benéfico donde se aprenden lecciones sobre el trabajo en equipo.
- Ep. 23 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 24 · Bladebreakers se enfrentan a los Savage Slammers en una tensa segunda ronda.
- Ep. 25 · Bladebreakers se enfrentan a Spintensity en las semifinales tras la retirada de Takao por enfermedad