Ep. 27: Matatabi recluta amigos para despejar la nieve, pero un percance abre una grieta hacia un mundo desértico devastado por la guerra.
Emitido el 1 de abril de 2000

27
During a heavy snowstorm, Matatabi realises that the snow on the roof of the Fuji house could cause it to collapse, He recruits Kuro and friends to help remove the snow. After little progress they realise building a bonfire helps melt the snow but a mishap occurs when Romeo and Juliet ad a missile to the fuel causing a rift to open up and transport them to a desert-like world during an ongoing war. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 23 · Kuro supervivit ad raptum et occurrit nuntiis publicis serpentem ingentem in Amazonia quaerentibus.
- Ep. 24 · El equipo se apresura a Hokkaido por un antídoto para la mordedura de serpiente caminante
- Ep. 25 · El padre de Kotaro regresa tras evadir a la policía, forzando una alianza renuente con su hijo.
- Ep. 26 · ¿Comienza el plan de dominación mundial?
- Ep. 27 · Matatabi recluta amigos para despejar la nieve, pero un percance abre una grieta hacia un mundo desértico devastado por la guerra.
- Ep. 28 · Kotaro se entera de la guerra y Taboo mientras los aliados buscan a sus amigos perdidos en el desierto.
- Ep. 29 · Ningún texto válido proporcionado para la traducción.
- Ep. 30 · El fin del nuevo mundo
- Ep. 31 · Mi recuerda su etapa gatuna, el sacrificio de su madre y su vínculo con el Dr. Go y un robot.