Ep. 34: Haruka entra a un concurso de princesas mientras Kirara lucha contra un monstruo con temática de maquillaje.

After doing some fortune telling to determine Kanata's whereabouts, the girls learn of a Princess Contest where the winner gets to meet a prince. As Haruka enters the contest and makes it past the first round, Kirara teaches her how to walk like a model for the next round. On the day of the contest, as Haruka is given a dress that's too big for her, Kirara gets held up when Stop and Freeze target her makeup artist to create a Makeup Zetsuborg. As Minami and Towa join Kirara in fighting the Zetsuborg, Haruka uses what she had learned from Kirara to figure out a solution to her dress problem, remembering that a natural smile is more important than any makeup and managing to walk the stage with pride before joining the others in defeating the Zetsuborg. After Haruka manages to win one of the prizes in the contest, she spots someone resembling Kanata in town. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 30 · Towa defiende la escuela mientras Haruka se infiltra en el castillo para recuperar las llaves de Lock.
- Ep. 31 · Nuevo semestre trae semillas oscuras, el renacimiento de Close y el regreso de Dyspear
- Ep. 32 · El prometido de Minami regresa a la Academia Noble y provoca conflictos
- Ep. 33 · Shamour enseña a Kuroro y ayuda a Shut con un cambio de imagen para derrotar a los Zetsuborgs.
- Ep. 34 · Haruka entra a un concurso de princesas mientras Kirara lucha contra un monstruo con temática de maquillaje.
- Ep. 35 · Kanata y las chicas descubren sus recuerdos perdidos después de que lo encontraran hace dos semanas.
- Ep. 36 · Minami protege a Asuka mientras el grupo visita un acuario en un crucero
- Ep. 37 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.
- Ep. 38 · Haruka se enfrenta a una trampa engañosa tendida por Kurosu, quien se disfraza para aislarla de sus amigos.