Ep. 22: Capítulo nueve: Ofensiva y defensiva en el arco de la música del festival
Emitido el 4 de diciembre de 2007

22
Finding that Tomitake is captured, Irie rushes to escape and ends up meeting with Shion and her bodyguard, Kasai, on their way to the Sonozaki estate. However, by accepting their help, he ends up unintentionally revealing Rika's hideout to the enemy. (Source: When They Cry Wikia)
Episodios
- Ep. 18 · El capítulo cinco del Festival de Música revela el pasado de Satoshi y las razones de su desaparición
- Ep. 19 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the content requirement mandates that the text be rewritten in Spanish (Latin American). These two constraints are mutually exclusive. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.
- Ep. 20 · El capítulo siete de Festival Music detalla a Rika reuniendo aliados e investigando a los partidarios enemigos.
- Ep. 21 · El capítulo ocho de Festival Music detalla el cronograma de cuarenta y ocho horas
- Ep. 22 · Capítulo nueve: Ofensiva y defensiva en el arco de la música del festival
- Ep. 23 · Irie, Akasaka, Kasai y Shion van a la clínica para rescatar a Tomitake mientras se muestra a Satoshi.
- Ep. 24 · La derrota de Takano y la resolución del festival con un final feliz