Ep. 13: Kirari lucha con la inseguridad actoral mientras Seiji la ayuda a prepararse para una escena de beso crucial con Hiroto.
Emitido el 30 de junio de 2006

13
Kirari's insecurity about the kiss in the drama interferes with her other idol activities, but with Seiji's help, she finally gains determination to go through with the climactic scene. When the day really comes, however, will she truly really give up her first kiss to Hiroto? (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 9 · El misterioso mago Arashi ataca a Kirari durante su último rodaje
- Ep. 10 · Emocionante traslado a la escuela de ídolos en medio de la creciente fama y rivalidad
- Ep. 11 · Kirari es elegida como protagonista de la obra; Arashi trama robarle su primer beso
- Ep. 12 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 13 · Kirari lucha con la inseguridad actoral mientras Seiji la ayuda a prepararse para una escena de beso crucial con Hiroto.
- Ep. 14 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 15 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These constraints are mutually exclusive. Please provide a prompt that aligns the script requirement with the target language (e.g., "Output MUST be written in Spanish") or specify a different target language that matches the Latin script requirement.
- Ep. 16 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These two constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.
- Ep. 17 · ¡Latido del corazón! ¡La competencia de natación solo para ídolos!