Ep. 5: The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.
Emitido el 3 de mayo de 2015

5
After a war hero is convicted of war crimes, he and his former unit hold the entire city hostage. Their demand: access to the state secrets in the Pandora database. (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 1 · Motoko Kusanagi aprovecha la oportunidad durante el secuestro terrorista de una protesta pacífica
- Ep. 2 · Una enfermedad poco común coloca a dos ciudadanos en el centro de una lucha por el poder militar y económico.
- Ep. 3 · Motoko regresa del extranjero para encontrar a su oficial al mando asesinado mientras Aramaki sigue siendo el único interesado en el caso.
- Ep. 4 · La investigación de Motoko sobre la muerte de su oficial comandante se vuelve cada vez más confusa
- Ep. 5 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.
- Ep. 6 · La carrera contra el tiempo para evitar que se abra la caja de Pandora continúa en esta segunda parte.
- Ep. 7 · Motoko disfruta de un tiempo personal raro y de un descanso de cinco horas antes de que estallen las explosiones
- Ep. 8 · Lágrimas fantasma, parte 2 detalla los ataques en curso en la ciudad de Newport y el dilema de Motoko.
- Ep. 9 · El escuadrón de Motoko enfrenta tensión mientras asume un papel secundario en una operación encubierta contra el corredor de Fire-Starter.