Ep. 12: Riki invita a Mio a unirse como mánager mientras ella oculta su verdadera identidad
Riki wants Mio to be included among his friends, so he asks her to be the team's manager, which she ultimately accepts after initially thinking they were starting an all-male idol group. After practice, Mio brings everyone hot drinks and they exchanges phone numbers with her. The next day, the Little Busters get together to write tanka poems, but Mio leaves part of the way through. Riki finds her sitting under her usual tree, and after talking for a bit, Riki feels as if Mio wants to disappear. Riki tells Mio that he saw someone who looked like her in town, but she was not carrying her usual parasol. Before leaving, Mio tells him that she plans on submitting a tanka in a competition held at school. The next day, Mio does not show up at school, and Riki overhears his classmates saying they also saw a girl in town who looked similar to Mio. After school, Riki sees the girl standing below in the courtyard. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 8 · Riki y sus amigos buscan una compañera de cuarto para Kudryavka después de que se une al equipo de béisbol.
- Ep. 9 · Riki y Rin investigan una nota misteriosa para salvar la cafetería de una crisis inesperada.
- Ep. 10 · Riki busca al último miembro de Little Busters mientras investiga los misteriosos hábitos de Mio y su libro perdido.
- Ep. 11 · Los Little Busters realizan una prueba de valor nocturna que implica la recuperación de talismanes y trampas.
- Ep. 12 · Riki invita a Mio a unirse como mánager mientras ella oculta su verdadera identidad
- Ep. 13 · Riki descubre a Midori, la doppelgänger sin sombra de Mio, y sufre pérdida de memoria respecto a su encuentro en la playa.
- Ep. 14 · Riki se reúne con Mio en la playa después de que ella se transforma en un pájaro y se fusiona con Midori.
- Ep. 15 · Riki se une a la velada en el dormitorio de las chicas y se disfraza para evitar ser detectado por el comité disciplinario.
- Ep. 16 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). It is impossible to translate English text into Spanish while simultaneously writing the output in Latin. Please provide instructions that are mutually exclusive or clarify the conflicting constraints.