Mikata ga Yowa Sugite Hojo Mahou ni Toushite Ita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou wo Mezasu

Alec Huguette, mago de la corte que acompañaba al príncipe en sus expediciones a las mazmorras, es repentinamente despedido y expulsado de la corte tras ser considerado ineficaz. La única persona que le ofrece apoyo es Yoruha, una excompañera de su tiempo en la Academia de Magia, de quien se había separado cuatro años antes. Ella lo invita a unirse nuevamente a una expedición a las mazmorras. Como resultado, el grupo "Lasting Period", anteriormente reconocido, se vuelve a formar y pronto recuperará su popularidad.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.