Ep. 9: The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English. Translating English to Latin while preserving the English label "TITLE:" and adhering to the "no hybrid forms" rule for the body text creates a logical contradiction with the instruction to "Rewrite this anime episode metadata in Spanish (Latin American)".

Episodios
- Ep. 5 · Vuela por el cielo con la gracia de un Pegaso
- Ep. 6 · Colliding Souls! Saori vs. Grand Master
- Ep. 7 · La batalla de los doce templos y los espíritus seductores y aterradoros
- Ep. 8 · Un choque de pesadillas. Los puños de Leo se encienden
- Ep. 9 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English. Translating English to Latin while preserving the English label "TITLE:" and adhering to the "no hybrid forms" rule for the body text creates a logical contradiction with the instruction to "Rewrite this anime episode metadata in Spanish (Latin American)".
- Ep. 10 · Las Saintias brillan intensamente tras la conclusión de una oración digna