Ep. 8: Maeshima y Shinozaki compiten en la cuarta prueba de la Serie Grand Prix.
Emitido el 28 de febrero de 2021
At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins. (Source: Crunchyroll) Note: streamed in advance on February 14, 2021 on FUNimation, AnimeLab, and Wakanim.
Episodios
- Ep. 4 · Maeshima rite pro insigni suscipit postquam Himekawa a schola recessit
- Ep. 5 · El Club Ionodai entrena para la Serie Grand Prix en medio de rivalidades internas
- Ep. 6 · Las escuelas se reúnen para las ceremonias de apertura de la Serie Grand Prix antes de que Himuro y Terauchi prometan encontrarse en las finales.
- Ep. 7 · Los miembros de Ionodai dudan de Sasugai tras las bajas calificaciones y Adachi se niega a enseñarle a Maeshima
- Ep. 8 · Maeshima y Shinozaki compiten en la cuarta prueba de la Serie Grand Prix.
- Ep. 9 · Ionodai Refines New Skating Style While Rivals Compete for Grand Prix Finals
- Ep. 10 · El orden de patinaje se determina por sorteo antes de que Sasugai visite a Shinozaki
- Ep. 11 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 12 · Maeshima y Sasugai apuntan a la victoria sobre Shinozaki en las finales del Grand Prix