Ep. 15: The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin ("Output MUST be written in Latin"). Please clarify which language you want the translation in.
Emitido el 13 de octubre de 2000
15
Cappy takes Bijou's ribbon for a game of "Blind Man's Bluff", but Bijou is upset with Hamtaro, so Snoozer comforts Bijou and convinces her to make up with Hamtaro. Hamtaro sprains his foot and Bijou wraps it with her ribbon. During school trip, Laura puts ribbons in her hair but Travis does not seem to notice them until he acknowledges her without the ribbons. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 11 · Laura y los Ham-Hams buscan al Elder-Ham para encontrar al amigo desaparecido de su abuela.
- Ep. 12 · Bijou se pierde y conoce a gatos callejeros antes de que los Ham-Hams la rescaten
- Ep. 13 · Sandy declara su atracción por Maxwell mientras Hamtaro investiga sus sentimientos
- Ep. 14 · Hamtaro y Oxnard reúnen a Sandy con su hermano gemelo Stan en el gimnasio.
- Ep. 15 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin ("Output MUST be written in Latin"). Please clarify which language you want the translation in.
- Ep. 16 · Hamtaro se siente culpable después de causar accidentalmente que Laura se enferme y falte a la escuela
- Ep. 17 · Hamtaro descubre el misterio detrás de las pertenencias perdidas de los Ham-Hams y los artículos robados de Laura.
- Ep. 18 · Los Ham-Hams se apresuran a entregar el zapato olvidado de Laura para la obra de teatro del concierto de primavera.
- Ep. 19 · Panda lleva a los Ham-Hams a construir un parque de diversiones mientras Laura y Kana se acercan tras una avería del coche.