Ep. 20: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
Emitido el 30 de septiembre de 2005
Episodios
- Ep. 16 · Los Señores de la Noche II. Crepúsculo de la Capital
- Ep. 17 · Los Señores de la Noche III. La Isla de sus Queridos Hijos
- Ep. 18 · Los Señores de la Noche IV. El Palacio de Jade
- Ep. 19 · Los Señores de la Noche se enfrentan al comienzo de un viaje de peregrinación
- Ep. 20 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 21 · El trono de las rosas II. El refugio
- Ep. 22 · El trono de las rosas III. Señor del abismo
- Ep. 23 · The request contains mutually exclusive constraints. It mandates that the output be written in Latin ("Output MUST be written in Latin") while simultaneously requiring the translation into Spanish (Latin American) with specific Spanish grammatical rules ("Match grammatical gender/number/case correctly per Spanish (Latin American) rules"). It is impossible to write Spanish text using the Latin script as the primary language while adhering to Spanish grammatical structures and
- Ep. 24 · La corona de espinas II. El señor del juramento