Ep. 4: The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). It is impossible to translate English into Spanish while simultaneously writing the output in Latin. Please provide a source text in Latin or adjust the script requirement to allow Spanish.
Emitido el 27 de julio de 2016

4
"Even so... we have no choice but to do it. We were the ones chosen, after all." Uduki Arata and Haduki You, and Satsuki Aoi and Nagatsuki Yoru, were all double-casted at the same stage play. However, the skilled and successful actor Mikaduki Yuzuru, who is in the same play, refuses to acknowledge idols, who's line of specialty isn't acting. He especially critical of Arata, who works at his own pace. Aoi, who teaches Arata and at the same time devotes himself with his own rehearsals, suddenly becomes ill one day. (Source: Tsuki no Uta Wiki)
Episodios
- Ep. 1 · Syunpei asiste al evento de apretón de manos de Six Gravity para su hermana enferma
- Ep. 2 · Kannaduki Iku lucha por equilibrar sus deberes como ídolo de Procellarum con la preparación para el encuentro de atletismo
- Ep. 3 · Seis miembros de Gravity trabajan como empleados en la sucursal Ikebukuro de Animate
- Ep. 4 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). It is impossible to translate English into Spanish while simultaneously writing the output in Latin. Please provide a source text in Latin or adjust the script requirement to allow Spanish.
- Ep. 5 · Los miembros de Procellarum visitan una casa encantada cerca de Tanabata donde Kai tiene un sueño vívido
- Ep. 6 · El gran detective Koikku investiga un crimen en la isla de vacaciones
- Ep. 7 · Hajime y Shun lideran una expedición para investigar una isla azotada por una tormenta con una criatura misteriosa.
- Ep. 8 · Rui ayuda a los mascotas de Tsukiusa, Fluna y Seleas, a encontrar el camino de regreso a sus formas originales de ídolos.