Ep. 45: Desarrollo de la trama tras la Copa del Mundo: rivalidad en judo, críticas al entrenamiento y complicaciones románticas.

Itou Fujiko organizes a Yawara Cheer Club at the college, but the girls are not particularly enthusiastic. Jody shows up to proclaim that she and Yawara are "shummai" (dumpling) rivals, rather than "shukumei" (destined) rivals, amongst other mistakes in Japanese. She also again refers to Tamao tells Yawara that her father might have been spotted in Seoul, the site of the World Cup, giving some 1-ippon lessons to Korean judokas. Belkins the Belgium Judo Queen gives a press conference, and Matsuda tries to fan flames of competition between her and Teleshikova and Yawara. Yawara arrives at the Saikai College training site and everyone is impressed by her ability except for Jigoro, who calls her ippon "half-assed". Shinnosuke makes a date with Yawara and then has to cancel because of Sayaka. Yawara and Tohdoh go shopping, but Tohdoh dumps her. When it rains, Yawara and Matsuda find themselves seeking shelter in the same phone booth, and Yawara tells him that her dad Kojiro might be in Seoul, where perhaps they can find him. When it comes to his turn, however, Matsuda is unable to tell her his feelings and instead talk about an interview after the world cup. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 41 · Yawara Takes a Part-Time Job and Faces Chaos at the Restaurant
- Ep. 42 · Yawara e Itou intentan un trabajo de discoteca donde Yawara lanza a un cliente durante el baile pegado
- Ep. 43 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 44 · Se anuncian atletas de la Copa Mundial de Judo con nueva categoría de peso abierto
- Ep. 45 · Desarrollo de la trama tras la Copa del Mundo: rivalidad en judo, críticas al entrenamiento y complicaciones románticas.
- Ep. 46 · Yawara se prepara para Seúl mientras su padre cena y sus amigos crean un banner de despedida
- Ep. 47 · Sayaka se enfrenta a Kim en la final mientras Yawara ofrece consejos no solicitados durante el torneo de judo.
- Ep. 48 · Yawara se enfrenta a un oponente gigante mientras sus amigos observan el torneo desde casa
- Ep. 49 · Yawara se enfrenta a la Reina Belkens mientras Matsuda confronta a Kojiro y Jody compite contra Teleshikova