Ep. 34: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
Emitido el 5 de septiembre de 2014

34
Nate's mother is possessed by the Yo-kai Yoodooit, who makes her lazy and reliable on Nate to do the chores around the house. Later, Eddie is possessed by the Yo-kai Enerfly, who annoyingly makes him see the good things in life. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 30 · Komasan y Whisper investigan un secuestro mientras Nate se enfrenta a Yo-kai Pandle y So-Sorree
- Ep. 31 · Nate y sus amigos se ven obligados a recrear Viaje al Oeste por el Yo-kai Directator
- Ep. 32 · El sol ruge: Episodio 3 'La sala de interrogatorios' / Yo-Kai Man'ojishi / ¡Enfrentamiento épico de Yo-Kai!
- Ep. 33 · Nate confronta la posesión de Papa Windbag mientras media en una disputa entre Walkappa y Faux Kappa.
- Ep. 34 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 35 · El director monta una parodia de Titanic con piratas mientras Nate ayuda a Cricky Yo-kai con el dolor de cuello
- Ep. 36 · La rutina interminable del sargento Yo-kai Burly y la posesión de Heheheel en el hospital
- Ep. 37 · El día de campo escolar de Nate se ve interrumpido por posesiones de Yo-kai mientras se esfuerza por impresionar a Katie
- Ep. 38 · Nate enfrenta un desafío presupuestal mientras Whisper se preocupa por ser reemplazado por un Yo-kai mayordomo perfecto