قسمت 55: بک جک زنی را که پس از فرار از بیمارستان در ایستگاه قطار سقوط کرده است، نجات می‌دهد.

55

This karte is the tragic life story of a model, how she became trapped in a marriage as somebody's piece of art, escaped but needed to be admitted into a hospital shortly afterwards. She flees from the hospital, fearing that she would be trapped again. Black Jack misses his train, and sees her collapse, he saves her at the train station saying that if she wants to repay him, she should buy him a bowl of ramen. But when she is well, she tells him that because he saved her, she fell in love at the hospital with the man that she married, she offers to pay Black Jack for saving her, but BJ says that he won't accept money from her, even in the size of a bowl of ramen. (Source: Wikipedia)