قسمت 8: ماسائومی نگران میکادو است در حالی که آوبا با یک پیشنهاد می‌رسد و آکانه نیت‌های تاریک خود را آشکار می‌کند.

8

Away from Ikebukuro, Masaomi Kida worries about his friend. His misgivings seemingly end up coming true when Aoba Kuronuma shows up at Mikado’s door. As Mikado stands, bewildered by a sudden visit from his junior, Aoba reveals a certain proposal to him… Meanwhile, Akane Awakusu, the young girl who wishes Shizuo dead, speaks candidly about her intent. And Chikage Rokujo, the Toramaru leader, in his quest to exact revenge from the Dollars, sets his sights on a certain someone… (Source: Wikipedia)