قسمت 11: یوچی و آیو قرار فیلم می‌گذارند در حالی که نایوکی دل‌شکسته است

11

یوچی و آیو وقت می‌گذرانند و فیلمی را با هم تماشا می‌کنند، تجربه‌ای که آن‌ها را از نظر عاطفی به هم نزدیک‌تر می‌کند. در همین حال، نایوکی با مشاهده پیوند رو به رشد آن‌ها، درد عمیق دل‌شکستگی را احساس می‌کند. بعداً، آیو از یوچی دعوت می‌کند تا به مدرسه‌اش سر بزند. در طول این بازدید، آن دو با کشفی شگفت‌انگیز مواجه می‌شوند که تأثیر قابل توجهی بر رابطه و درک آن‌ها از شرایطشان می‌گذارد.