قسمت 4: پیشرفت تاکایوکی و میتسکی با بازگشت آموزیک هاروکا متوقف می‌شود

4

تاکایوکی و میتسکی در رابطه‌شان پیشرفت‌های مثبتی را تجربه می‌کنند، اما این ثبات زمانی برهم می‌خورد که هاروکا به هوش می‌آید. او درخواست می‌کند تاکایوکی را ببیند و فاش می‌کند که دچار فراموشی شده است. به دلیل این وضعیت، هاروکا با این باور غلط عمل می‌کند که گروه همچنان در دبیرستان با هم هستند و از گذشت زمان بی‌خبر است. این از دست دادن حافظه پیچیدگی قابل توجهی برای شخصیت‌ها ایجاد می‌کند، زیرا ادراک هاروکا از وضعیت فعلی‌شان با واقعیت در تضاد است و این امر تغییر فوری در پویایی روابط را تحمیل کرده و دیگران را مجبور می‌کند تا ضمن مدیریت سردرگمی او، با بازگشت ناگهانی این پیوند حل‌نشده از گذشته روبرو شوند.