قسمت 12: شوتا آوی برای محافظت از خطوط زمانی با کمک نسخه‌های یوچی ناکامورا و پوپوکو با ژنرال نیشیکاوا می‌جنگد.

12

Shouta Aoi fights to defend the multiverse from General Nishikawa, who seeks to destroy all timelines that are not his own. He is assisted by Yuichi Nakamura, the former commander of the Time Patrol squad, as well as another Nakamura from a different timeline, who is the leader of the Resistance (played by Yuichi Nakamura and voiced by Yuichi Nakamura). Shouta Aoi defeats Nishikawa with the help of all versions of Popuko and Pipimi from the previous episodes. The episode includes an intermission for a weather report for the Kanto region and an ad for Poptepip Candy. (Source: Wikipedia)