قسمت 7: ژان تایمون را از مادرش پنهان می‌کند در حالی که یادامون باعث حادثه‌ای در دودکش می‌شود که به تعقیب اشتباهی یک عقربان منجر می‌گردد.

7

Jean hides Taimon from his mother, in fear of them locking him up and doing research on him. Once his mother leaves to go do research in the lab, Yadamon makes a mess of the house by falling down the chimney, causing smoke to go everywhere and set off the house's sprinkler system. They then lose track of Taimon, and suspect that he got carried away by a bald eagle, so they both chase after him. Despite all this, Taimon was actually just in the chimney, covered in soot.