

Honzuki no Gekokujou: Hannelore no Kizokuin Gonensei
Ascendance of a Bookworm: Hannelore’s Fifth Year at the Royal Academy·本好きの下剋上 ハンネローレの貴族院五年生
شش ماه از افتتاح نخستین کافهی زیرسنسال در یورگنشmidt گذشته است. هانلوره، که اکنون نامزدی برای تبدیل شدن به آرشیدوک بالاترین دوکنشین کشور است، با موقعیتی دشوار روبروست. ماهیت مردد او با فشار برای انتخاب همسر از فهرست رو به گسترش نامزدها در تضاد است. پدرش کنتتریپس و راسانتارک، دوستان دوران کودکیاش را توصیه میکند، در حالی که برادر ناتنیاش روفرگ نیز علاقه خود را ابراز میدارد. ویلفرید، کسی که هانلوره نسبت به او احساسات دارد، نیز در میان گزینههاست. هانلوره باور دارد که لیبسخیلفه، ایزدبانوی پیوند، سرنوشت او را دستکاری میکند و از این رو برای دریافت مشاوره به دوست نزدیکش روزامینه مراجعه میکند. جلد اول به تلاشهای او برای حل این معضل ازدواج میپردازد.
