RDG: Red Data Girl

A 15-year-old girl named Suzuhara Izumiko has lived in seclusion at a shrine in the Kumano mountains, raised by her guardian Sagara Yukimasa. Shy and unintentionally destructive around electronics, she considers leaving the mountains for the city. Yukimasa arranges for her to attend a Tokyo high school and binds his son Miyuki to serve Izumiko for life. Initially distant, Miyuki and Izumiko grow closer after a traumatic incident during a school trip. Through this event, Izumiko discovers her role as the last yorishiro of a Himegami deity, while Miyuki learns he is meant to be her guardian Yamabushi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.