Sayonara Natsu no Hi

A music video created by Ai Niina for a re-mastered track by Tatsurou Yamashita, this animated piece honors the 30th anniversary of Yamashita’s tenth studio album "ARTISAN." The song draws from the artist’s high school experiences, recalling a moment at an amusement park pool with his girlfriend as the sun set. The animation, entirely produced by Niina, explores the theme of time, portraying the delicate and fleeting nature of youth. It captures the bittersweet emotions of adolescence, reflecting both longing and a quiet hope for the future as young people inevitably mature.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.