Ep. 6: The End of the Dream

6

Goh learns that Max and Mira are alive, but had been in comas. Max steals Mira away, leading to a confrontation with Goh, whom he blames for losing her in the first place. Mira awakes from her coma without memories. (Source: Wikipedia)