Kaze no Ou

A village is surrounded by the sounds of a pipe-organ, its peaceful existence unchallenged until now. At night, the organ’s notes mix with the wind, creating a melody that rises and falls. An old man tunes the organ in a workshop near the village entrance. The music is meant as a lullaby, bringing calm to the night. However, the children perceive the music differently. To them, it is not a lullaby but the voice of a figure they call the King of the Wind. They believe the melody is a battle cry, a sound associated with a protector of the village.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.