Ép. 4: Le conflit commence
Diffusé le 1 février 1987

4
Épisodes
- Ép. 1 · Le père rentre à la maison
- Ép. 2 · Le personnage de Milky Ann a été localisé
- Ép. 3 · Faites attention et quittez la zone immédiatement
- Ép. 4 · Le conflit commence
- Ép. 5 · La ville brûle
- Ép. 6 · Départ du village natal
- Ép. 7 · La tante fait preuve d'un caractère irascible dans cet épisode.
- Ép. 8 · Demander un prêt pour acheter une maison