Ép. 14: Les beaux et les damnés
Épisodes
- Ép. 10 · Slaine tente de recruter Klancain tandis que les forces de l'UFE lancent une attaque en deux temps sur la Base lunaire pour éliminer la princesse Asseylum.
- Ép. 11 · Asseylum diffuse son plan de paix tandis que Slaine ordonne des attaques simultanées des Orbital Knights contre les forces de l'UFE.
- Ép. 12 · Slaine se rend après la destruction de Harklight et Inaho le sauve, ce qui mène à un traité de paix.
- Ép. 13 · De ce côté du paradis
- Ép. 14 · Les beaux et les damnés
- Ép. 15 · Un tribut payé pour les braves
- Ép. 16 · La paie des soldats
- Ép. 17 · La roue qui ne cesse de tourner
- Ép. 18 · La rose et l'anneau