ARIA The AVVENIRE

Ai et Akari commencent leur entraînement sur une gondole, où elles rencontrent Aika et Alice en naviguant sur un canal. Les quatre Prima undines n'ont eu que peu d'occasions de se retrouver depuis le début de leur entraînement, ce qui rend même les brèves interactions particulièrement précieuses. Akari évoque un événement passé et le partage avec Ai. Plus tard, Ai raconte à Akari son propre expérience lors de sa pratique, où elle aperçoit Cait Sith sur une route inconnue. Elle quitte sa gondole pour investiguer et fait la connaissance de deux Single undines venues de Himeya et d'Orange Planet, qui s'entraînent également.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.